跳到正文
Jared Spool· Jared M. Spool·· 2026-02-07AI 评分45

Jared Spool:AI 体验设计需兼顾双方,避免单边受益引发抵触

Nobody Likes Being on the Receiving End of AI

文章摘要

在 AI 功能设计中,仅优化使用者体验往往导致接收方反感,形成“双边 UX”挑战。微软 CEO Satya Nadella 使用 Copilot 总结邮件而非亲自阅读,虽提升了自身效率,却可能让精心撰写邮件的员工感到不被尊重;类似地,招聘方用 AI 筛选简历、学生用 AI 完成作业或教授用 AI 生成讲义,均引发对方不满。用户普遍排斥与客服聊天机器人交互,甚至将“人工服务”作为品牌营销卖点(如 United Airlines)。这表明 AI 交易涉及多方利益,传统 UX 聚焦单一角色的方法已失效。设计师必须同时考虑 AI 使用者与被影响者,确保功能提升所有相关方的生活质量,而非以牺牲一方体验为代价换取另一方的便利。

正文 · 原文

Recently, Satya Nadella, the CEO of Microsoft, admitted to a Bloomberg reporter that he uses Microsoft’s AI CoPilot to summarize emails his team sends him, so that he doesn’t have to read the messages or attachments.

Imagine being someone who worked for hours writing something for Nadella, only to find out the CEO outsourced reading it to an algorithm? How would you feel?

People don’t like being on the receiving end of AI usage.

Job applicants hate it when they learn that a company they’ve applied to has used AI to screen their application, especially if it then rejects them.

At the same time, hiring managers don’t like it when they discover a job candidate used AI to embellish their résumé and other application materials.

College professors dislike it when their students use AI to do their assignments, while college students complain when they learn their professors are using AI to create their lectures.

And nobody likes dealing with a customer service chatbot. For many people, their first reaction is to try to convince the chatbot to refer them to a real human. This behavior has become so prevalent that big brands, like United Airlines, have begun advertising human-only customer service chats. Bypassing AI is now a marketing advantage.

All this is to say that if you’re implementing AI functionality, you’ve got a two-party UX problem. While Microsoft’s Nadella is proud of his AI summaries, it’s unlikely the people who work hard on their emails to him are too happy about the fact that he never reads them. If they knew he only wanted a summary, why didn’t they just write him a summary instead of letting the large language model hallucinate their way through summarizing it?

There are two parties in these scenarios: The people using AI to summarize the emails and the people writing them in the first place. The job candidates and the hiring managers. The college students and the professors.

When we’re working on the user experience of AI functionality, we need to think about both parties. This consideration is new to our UX practice.

In the past, if we were working on the UX of an email client or an application management system, we’d focus only on one party. We’d focus on the email recipient or sender, but not both. We’d focus on the job applicant or the application reviewer, not both.

But many AI transactions involve multiple parties, and now we need to think about all of them simultaneously. We want to find a way to make both sides feel that our AI functionality improves their lives, not worsens them. 

AI opens us up to social problems, where there are multiple sides to any design. The trick is to identify solutions that improve everyone’s lives, not just a single party’s experience at the expense of everyone else.

When you’re designing AI functionality, how are you focusing on the needs of all the parties involved, not just your primary audience?

The post Nobody Likes Being on the Receiving End of AI appeared first on UX Articles by Center Centre.

原作者保留版权;来源:Jared Spool。本站维护者确认获准转载,非公共领域或开放许可证声明。 原文来源(转载授权由站点维护者确认) · 中文译文由 CxHub 客户体验社区生成,并非官方译文。

来源:Jared Spool · articles.centercentre.com