Hanamurasaki旅馆推出Suminobi家具系列

位于日本中部北陆地区山中温泉村的 Hanamurasaki，通过引入当代设计与艺术策展，为拥有125年历史的传统日式旅馆注入了新活力。第六代经营者 Kohei Yamada 与其妻子 Manami 主导了这一转型，旨在保留“款待”（omotenashi）、自然欣赏和温泉浸泡等核心体验的同时，以现代视角重新诠释旅馆遗产。 在空间改造上，东京工作室 Simplicity 设计了名为 Sabo 的茶室及五间套房，运用石材、和纸、灰泥等触感材料，结合极简线条与柔和曲线，营造出静谧氛围。室内陈列着由当代日本艺术家创作的陶瓷、漆器、木材、纸张和玻璃雕塑及灯具。今年秋季，旅馆进一步推出名为‘Suminobi’的新定制家具系列，该名称灵感源自延长寺庙屋檐的传统建筑技法。这些低矮、极简且带有柔和曲线的家具，利用传统木工技艺塑造现代线条，旨在与传统榻榻米房间水平协调，完成了对日式客房的现代更新。 Yamada 夫妇曾分别在新加坡和旧金山生活，深受街头艺术与古老工艺对话的启发。他们借鉴过去温泉旅馆邀请驻馆艺术家创作的模式，并在附近的金泽市开设了画廊 Yamadart。